염성시, 본격적인 창조적 창업·융합 발전 추진 중
10월 19일 성 총 노조와 염성시 총노조가 주최, 부녕현 총 노조, 부녕현 인력 자원 및 사회보장국이 주관한 성 직원 서비스 센터 설립 및 노동조합의 직원 취·창업 촉진을 위한 창업특집 행사가 염성시 부녕현에서 열렸다. 성 총 노조 당서기인 주경송(朱劲松)부주석은 전 성 노조의 취·창업 사업의 주요성과를 긍정적으로 평가했다.
10月19日，由江苏省总工会、盐城市总工会主办，阜宁县总工会、阜宁县人力资源和社会保障局承办的省职工服务中心成立暨工会促进职工就业创业专场招聘主场活动在阜宁举行。省总工会党组书记、副主席朱劲松肯定了全省工会促进就业创业工作的主要成绩。
당과 정부는 ‘취업은 민생의 근본’이라는 이념 아래, 일자리 확대에 중점을 두며 취업안정을 '6가지의 안정 정책(六稳)'의 으뜸으로 꼽아, 취업 우선 전략과 적극적인 고용 정책을 펴고 있다.
就业是民生之本，党和政府高度重视就业工作，把稳就业列为“六稳”之首，实施就业优先战略和积极就业政策。
전 성 노조는 취업안정사업 전반을 둘러싸고 자발적인 책임을 지고 일자리 창출을 촉진하기 위한 기본 책무 이행과 민생 개선을 가장중요한 위치에 두기로 했다.
全省工会围绕稳定就业工作全局，主动担当、积极作为，将促进就业创业摆在当前履行基本职责、保障改善民生的最重要位置。
특히 노조는 올해 들어 취업서비스 35만2100명, 취업기능교육 4만3900명, 창업부양 6844명, 창업자 3231명에게 소액대출 3억7000만위안을 받아 3만7200명을 취업 지원했으며, 어려운 근로자 가정의 고교 졸업생 1297명을 도와 취업을 실현시켰다.
이처럼 염성시는 취창업에 높은 관심을 가지고, 다양한 방면으로 지원을 해 오고 있으며, 현재 본격적으로 창조적 창업·융합 발전을 추진하고 있다.
今年以来，为职工提供就业服务35.21万人次，开展就业技能培训4.39万人次，扶持职工创业6844人次，为3231名创业职工提供小额贷款3.7亿元，带动就业3.72万人，帮助1297名困难职工家庭高校毕业生实现了就业。盐城也在全面推动创新创业，汇聚发展。
염성 르호봇은 지금까지 정부의 신뢰와 지지 아래 중국에서 창업하고자 하는 여러 기업을 지원하였고,이러한 지원을 받아 염성에 법인을 설립한 부화 기업이 지금까지 23개에 이른다.
盐城睿合博世在盐城政府的信任与支持下，已经帮助了多家想在中国创业的公司，目前在孵企业达23家。
앞으로도 르호봇은 한중 국제 플랫폼을 활용해 창업을 원하는 한중 기업들의 입지를 넓혀 줄 계획이며 향후 정부의 창업 부양책의 지원을받아 창업에 더욱 박차를 가할 것이다.
睿合博世将会利用自身中韩国际性平台，为更多想要创业的中韩企业提供更加广阔的空间。我们将在今后政府扶持创业政策的支持下,进一步加快创业步伐。