안녕하세요 여러분!
눈 깜짝할 새에 다음주면 벌써 2020년 새 해가 밝아오네요.
여러분은 이번 1년을 돌이켜 보았을때 어떤 경험을 하셨고 어떤 수확이 있었나요?
저희 염성르호봇도 벌써 설립 3주년이 되어가는데요, 저희는 그동안 여러 입주기업들과 중국에서 창업을 꿈꾸는 분들을 위해 노력하고 달려왔습니다.다가오는 2020년에도 더 많은 창업가들 그리고 그들의 더 큰 꿈을 위해 더욱 더 열심히 뛸 것입니다!
眨眼之间，2019年的12月已经至下旬，
这一年你过的好吗？
我们即将握别2019，拥抱崭新的2020 ！
回首2019的时光，你经历了什么? 收获了什么？
你准备好了吗？
睿合博世来到盐城也已经3年了。一直以来，我们在为众多想要创业的中韩创业者们而努力。即将到来的2020年，也会有更多的创业者，睿合博世依然会在这里，为了他们更大的梦想而更加努力。
저희 르호봇 식구들은 지난 25일,
그동안 많은 관심과 도움을 주신
여러분들에게 감사한 마음을 담아 한 해를
마무리하는 송년회를 보냈습니다.
今年的圣诞节，我们睿合博世的家人们
对一直以来给予很多关系和帮助的各位，
怀着感恩的心情为大家举办了这场
辞旧迎新的送年会...
저희 멋진 강순덕 대표님의 개회사 축사!
在姜老板帅气的年会致辞中开始了睿合博世送年会
그리고 송년회를 더욱 빛내준 저희 입주기업 수비토의 유영아 대표님의 축사와 직원분들의 피아노와 플루트 연주!
너무 멋진 연주 덕분에 더 재밌고 알찬 송년회가 될 수 있었습니다.
저도 꼭 수비토 음악학원에 가서 악기연주를 배워야겠다는 생각이 드네요 ㅠ_ㅠ
还有为送年会增光添彩的入驻企业，苏必凸文化创意有限公司代表柳荣娥的祝词
送年会期间，由来自韩国的钢琴和长笛老师们为大家表演了专业级别的演出。
太精彩的演奏，小睿也想去苏必凸音乐学院学习乐器演奏......ᅲᅲ!!
그리고 저희는 여러가지 게임과 장기자랑 시간을 가지며 서로 2019년 한 해에 대한 이야기와 함께 만찬을 즐겼습니다.
睿合博世还准备了很多精彩的节目和礼品，
席间大家互相聊着2019年这一年。
무엇이든간에 어떤 일을 함에 있어서 그동안의 자신을 되돌아보고, 앞으로 나아가야 할 길과 목표에 대해 준비하는 것은 정말 중요합니다.
여러분도 이번 12월의 마지막, 지인들과 함께 그동안의 감사함을 담아 한 해를 되돌아보고 새 해를 맞이할 시간을 가져보는건 어떨까요?
不管是什么，做什么事情，回顾自己过去，准备今后的路和目标真的很重要。
各位也要回顾一下2019年这一年所经历的，和朋友一起带着这段时间的感恩,用更加充分的准备来迎接新的一年，怎么样 ?