DO THE COFFEE & DO THE MART
工作再忙，也不要忘记享受生活。
두더커피 & 두더마트
路过多多可，我就不想走了。
午后的阳光透过大幅的玻璃墙落到咖啡馆里，
一种暖和舒适闲散的感觉弥漫在小小的店堂里。
두더커피의 개업식날,
오후의 햇빛이 커다란 유리창을 통해 카페 안으로 스며들어오고, 따뜻하고 편안하고 한가로운 느낌이 작은 가게 안에 가득 차 있었어요.
开发区软件园一楼靠北的位置，放着几张极简桌子，
椅子是拼色布艺，充满韩式简约风格
清新而慵懒，让人陷下去就不想起来。
空气里漫着一股咖啡馆特有的浓香。
개발구 软件园 1층에 위치한 두더커피,
북쪽에 작은 테이블이 몇 개 놓여 있고 아기자기한 분위기에 한국카페의 심플함이 물씬 느껴졌어요. 사람들이 맑고 산뜻한 느낌에 푹 빠져 일어나려 하질 않더라구요.=)
其实在咖啡店里是看不进什么书去的，
坐在咖啡店的玻璃墙里，
最适合的是看玻璃墙外行色匆匆的人。每个走过去的人；相貌，神态，进而猜测他们的职业，心情－－甚至由此替他们构思一个个故事。有些行人走过时，会转头看向咖啡店来，仿佛极渴望走进来，捧一杯咖啡在手心，享受一刻的悠闲。
想像着，也许某人在一个匆忙的下午或是沮丧的夜晚，被咖啡店里的一刻温馨的灯光所吸引，于是决定停下脚步暂歇－－推开玻璃门，叮的一声铃响，暖色的灯光笼在老式的玻璃灯罩里。坐下，陷在咖啡座的温柔里。
저는 카페 유리벽에 앉아 창 밖에 분주하게 걷는 사람들을 보고있었어요.
지나다니는 사람들의 얼굴 생김새, 표정을 보면서 그 사람의 기분, 직업 등을 짐작해 보며 여유를 즐겼죠.
지나가던 몇몇 행인들은 커피 향에 이끌려 카페로 시선을 돌려
따뜻한 커피 한 잔을 주문해 손에 들고 여유를 즐겼어요.
여러분도 상상해보세요,
분주한 오후나 적적한 밤에 카페 안의 따스하고 아늑한 불빛에 이끌려
발걸음을 멈추고 카페에서 잠시 휴식하는 당신의 모습.
유리문을 밀어젖히면, 울리는 종소리와 함께
따뜻한 색의 유리 램프 불빛들이 당신을 기다리고 있답니다.
편하게 앉아서 두더커피의 부드러움에 빠져보세요.
多多可咖啡厅一角
두더커피 카페 내부
多多可咖啡厅一角
두더커피 카페 내부
咖啡厅右侧一隅，
是DO THE MART（多多客）韩国超市
在这周围都是写字楼的社区里
或许，这里总有你想要的。
카페 오른쪽 한편에는 한국 마트인 두더마트가 있어요.
두더커피와 두더마트는 모두 이 오피스 빌딩 단지 안에 있습니다. 여기에 당신이 원하는 모든 것이 있답니다.
多多客Mart一角
두더마트 내부
养成好习惯很重要
去糖去冰去多多客 ：)
多多客Mart一角
두더마트 내부
目前多多可咖啡厅试营业阶段，钜惠开发区
试营业期间，大量惊喜等你来撩
현재 두더커피 가영업 기간동안, 깜짝 이벤트가 당신을 기다리고 있습니다.
分享本文至朋友圈+关注咖啡厅微信公众号
试营业期间，凭微信朋友圈图文转载
可赠送咖啡厅VIP抵用券！
（一个微信号仅限参与本活动一次哦）
이 글을 위챗 모멘트에 공유 + 아래의 두더커피 공식계정 팔로우시, 가영업기간 동안 두더커피 VIP 쿠폰을 증정 합니다!
(본 이벤트는 하나의 위챗 계정당 한 번만 참여할 수 있습니다)
❖ 营业时间：周一至周日：8:00-20:00
❖ 영업시간 : 매일 8:00-20:00